大同，与不同 The same, and not
双语对照里，同义处是「同」，难直译处是「不同」。难直译的地方我留着，不抹平，所以句子有时标「相通」或「不同」。
See it. Name it. Use it.
学另一种语言，是接触另一个世界。
成为自己 Becoming yourself
逐句看清、说出来、用回自己的生活。这个站不收集你是谁，也不替你总结。
AI 时代的闲暇 Leisure in the age of AI
功能性的读写翻译，AI 已经接手。剩下的是闲暇里的事：每天亲自读懂一句。
几千年的长历史 A practice thousands of years old
跨语言读懂另一个世界，是几千年的事。工具一直在换，想亲自读懂的那件事没变。